Hirscheln/Wiesnzeit

Schick zum Oktoberfest: pfiffige Accessoires zu Dirndl und Lederhose

Breez'n am Hals und Blumen im Haar

Jung und trendig - so machen Trachten Spaß.

In München und dem Rest Bayerns gehört die Tracht nicht nur auf der Wiesn dazu. Sie ist eine schöne Tradition, die besonders von den örtlichen Trachtenvereinen gepflegt wird. Mit Erfolg, denn Dirndl und Lederhose sind beliebter denn je und längst sogar in vielen Kleiderschränken jenseits des Weißwurstäquators anzutreffen. Viele Designer haben sich inzwischen des Dirndls angenommen. So ist seit einigen Jahren neben den traditionellen Outfits eine trendige Trachtenmode entstanden, die sich an aktuellen Modetrends orientiert.

Den letzten Schliff erhält diese Mode durch originelle Accessoires, die perfekt auf Dirndl und Co. abgestimmt sind. Vor allem, wenn es sich um so originelle Stücke wie etwa aus der "Hirscheln"-Kollektion von mimimorgenstern handelt. Ein Klassiker, der die Kollektion auch ihren Namen verdankt, ist beispielsweise das Kettchen mit Hirschkopf-Anhänger aus Silber oder Bronze (zu sehen unter www.mimimorgenstern.de/hirscheln.html).

Ein Statement der besonderen Art ist die Breez'n-Kette, die nicht nur zum Anbeißen aussieht, sondern zu Dirndl und Lederhosen ebenso gut passt wie zur lässigen Jeans. Für alle Romantikerinnen gibt es Kettchen mit floralen Anhängern. Und im wahrsten Sinne des Wortes
Höhepunkte sind die individuell gestalteten Hüte. In diesem Jahr sind die handgefertigten Einzelstücke mit vielen Federn und Strass besetzt.





---------------------

Chic for Oktoberfest: cute Accessoires for dirndl and lederhosen

Wearing "Breez'n" Around the Neck and Flowers in Hair

Young and trendy - that makes costumes fun.

 In Munich and the rest of Bavaria the traditional costume of Germany doesn't just make an appearance during Oktoberfest. It is a nice tradition that is well-kept locally. With luck, dirndl and lederhosen may also be found in wardrobes beyond the land of weißwurst that is Bavaria. Many designers have, in the meantime, used dirndls as inspiration. As such, modern and trendy clothing has appeared over the past few years that are based off these traditional outfits.

The final touches are put on these outfits through accessories that are perfectly suited for dirndls and outfits inspired by them - especially when they're original pieces such as those from Mimimorgenstern's "Hirscheln" collection. A classic - and the piece from which the collection gets its name - is a necklace with a deer head ("Hirschkopf") pendant in either silver or bronze (this can be found at www.mimimorgenstern.de/hirscheln.html).

The "Breez'n-Kette" makes a special sort of statement - it goes well with drindl and lederhosen just as well as it does with a casual pair of jeans. There are necklaces for every romantic memory with floral pendants.

And in the truest sense of the words, the shining highlight of the year would be custom ordered hats. This year the hats were decked out with a lot of feathers and rhinestones.